A typographic experiment of the word “koniec” as well as its equivalent in another language – Swahili.